Is it possible to buy or sell a property with multiple owners (equal or different shares)?

Yes, when you buy an apartment you can specify all this in the contract. A person or company can hold one or more shares. In addition, the proportions can also be different in size.